画像一覧 2022年03月02日
kapayapaan ng puso nasaan si ? 安らぎは何処
タガログ語の詩Tagalog Poem「 kapayapaan puso nasaan si ? 」
Kahit na ito ay naghahanap ng kapayapaan ng puso.
心の安らぎを求めても。
Ang malalakas na tinig ay nagku-krus at nakikipaglaban.
大きな声が交差して戦う。
Manalo man, hindi mawawala ang galit.
勝っても怒りは消えません。
ay magkakaroon ng higit na pagtaas ng poot Kung matatalo.
敗北した場合、敵意が大幅に増加します。
Isang maliit na boses ang nawalan ng pwesto.
小さな声がその場所を失った。
Laging nasasaktan ang mga inosenteng tao.
罪のない人々は常に傷つきます。
ang mga taong pure of the heart ay laging nasa panganib.
心の純粋な人々は常に危険にさらされています。
peace of heart want.
心の安らぎが欲しい。
Yan ang wish.
それが願いです。
Ang uniberso ay tumatagal ng sampu-sampung bilyong taon.
宇宙は数百億年続きます。
Ang daigdig na umiikot sa daan-daang milyong taon.
世界は何億年もの間回転しています。
Ang buhay ng tao ay wala pang 100 taon.
人間の生活は100年未満です。
And It is ay puno ng mga pagnanasa.
そしてそれは欲望に満ちています。
Kahit ang malalakas na boses ,ay malabo.
大きな声でさえ、漠然としています。
ngunit Para sa hangarin lumaban pa rin.
Tagalog.Artikulo ng tula. タガログ語の詩の記事
Magpakasaya tayo.Hapon ng hapon.Video sa Youtube. Nasa artikulo ito.
Kahit na ito ay naghahanap ng kapayapaan ng puso.
心の安らぎを求めても。
Ang malalakas na tinig ay nagku-krus at nakikipaglaban.
大きな声が交差して戦う。
Manalo man, hindi mawawala ang galit.
勝っても怒りは消えません。
ay magkakaroon ng higit na pagtaas ng poot Kung matatalo.
敗北した場合、敵意が大幅に増加します。
Isang maliit na boses ang nawalan ng pwesto.
小さな声がその場所を失った。
Laging nasasaktan ang mga inosenteng tao.
罪のない人々は常に傷つきます。
ang mga taong pure of the heart ay laging nasa panganib.
心の純粋な人々は常に危険にさらされています。
peace of heart want.
心の安らぎが欲しい。
Yan ang wish.
それが願いです。
Ang uniberso ay tumatagal ng sampu-sampung bilyong taon.
宇宙は数百億年続きます。
Ang daigdig na umiikot sa daan-daang milyong taon.
世界は何億年もの間回転しています。
Ang buhay ng tao ay wala pang 100 taon.
人間の生活は100年未満です。
And It is ay puno ng mga pagnanasa.
そしてそれは欲望に満ちています。
Kahit ang malalakas na boses ,ay malabo.
大きな声でさえ、漠然としています。
ngunit Para sa hangarin lumaban pa rin.
しかし、目的のためにまだ抵抗します。
Mag-away man, hindi dumarating ang kapayapaan ng pusong naiintindihan ko.
どんなに戦っても心の安らぎは来ないのがわかります。
Ang isang malungkot na puso ay naghahanap ng Awa.
悲しい心は慈悲を求めています。
Kung may pera, may magagawa ba?
お金があれば、何かできることはありますか？
walang pera, ang masasamang bagay ay pinapayagan?
お金はありません、悪いことは許されますか？
Isuko ang kaligayahan para sa isang sandali ng pagnanais?
欲望の瞬間のために幸せをあきらめますか？
kapayapaan ng puso hindi ko maintindihan.
心の安らぎがわかりません。
Ang mahina at nakakaawa na pag-iral ay ang aking sarili.
弱くて哀れな存在は私自身のものです。
At nalaman kong lahat ay mahina.
そして、私は誰もが弱いことを知りました。
Ano ang nakakapagpapayapa ng puso?
何が心を落ち着かせますか？
Ang napansin ko, ito ay Merciness.
私が気づいたのは、慈悲でした。
Awa at mundo sa kapayapaan ng puso.
慈悲と心の安らぎの世界。
Ideklara natin ngayon.
今宣言しましょう。
Isang maawain at mundong may kapayapaan ng puso.
思いやりのある、心の安らぎのある世界。
maawaing isip. Kapayapaan ng mundo ng puso.
慈悲深い心。 心の世界の平和。
Tagalog.Artikulo ng tula. タガログ語の詩の記事
Magpakasaya tayo.Hapon ng hapon.Video sa Youtube. Nasa artikulo ito.
Posted by 春緒うるま at 12:30